CSV / Excel-fix

Drie dingen: encoding (UTF-8/ANSI/UTF-16 met of zonder BOM), scheidingsteken (komma/puntkomma/tab/pipe), en regeleinden (CRLF/LF). Dat zijn de drie redenen waarom een CSV uit het ene systeem niet opent in het andere. De inhoud blijft hetzelfde, alleen het verpakkingspapier wordt schoongemaakt.

Nederlandse Excel gebruikt standaard de puntkomma als scheidingsteken (omdat de komma hier het decimaalteken is). Open je een 'internationale' CSV met komma's, dan ziet Excel alles als één kolom. Deze tool zet ze om naar puntkomma's + UTF-8 BOM, dan opent het direct goed.

BOM = Byte Order Mark, drie onzichtbare bytes vooraan het bestand (EF BB BF). Voor moderne tools (Google Sheets, Python, Node) maakt het niets uit. Voor NL Excel maakt het wél uit: zonder BOM denkt Excel dat het CP1252 is en gaan é/ü/€ kapot. Tip: laat 'm aan tenzij je weet dat je tooling 'm niet wil.

Nee. Alles draait in je browser, encoding-detectie, parsing, en het schrijven van de nieuwe CSV of XLSX. Geen byte gaat naar onze server. De XLSX-library wordt eenmalig vanuit jsdelivr CDN geladen (klein, ~75 KB) en daarna lokaal gebruikt.