Bankafschrift-CSV omzetten naar MT940 of CAMT.053 (zonder upload)

Exporteer je bankafschrift als CSV, sleep het in de tool, controleer welke kolom welke rol heeft en download een MT940- of CAMT.053-bestand. Dat zijn de formaten die Moneybird, e-Boekhouden en de meeste boekhoudpakketten importeren. Alles gebeurt in je browser; je transacties worden nergens geüpload.

Je gebruikt een neobank of een creditcard, of je krijgt betalingen via PayPal, Revolut of Wise. Op het eind van de maand wil je die transacties in je boekhouding zetten, en dan loop je tegen een muur: je hebt alleen een CSV, maar je boekhoudpakket wil MT940 of CAMT.053. Handmatig overtypen is foutgevoelig, en de online converters die het wél doen, willen dat je je bankgegevens naar hun server uploadt.

De tool Bankafschrift naar MT940 / CAMT.053 doet de omzetting in je browser. Je sleept je CSV erin, de tool raadt zelf welke kolom de datum, het bedrag en de tegenpartij is, jij controleert het, en je downloadt een bestand dat je boekhoudpakket wel accepteert.

Waarom je bank-CSV niet zomaar importeert

Bijna elk boekhoudpakket wil een bankafschrift in MT940 of CAMT.053, twee formaten die banken decennia geleden hebben afgesproken. Een losse CSV wordt vaak botweg geweigerd: Moneybird zegt in de eigen helpsectie letterlijk dat CSV niet wordt ondersteund voor bankimport, en Jortt en WeFact vragen ook om MT940 of CAMT.053.

Tegelijk exporteert elke bank en fintech de CSV op zijn eigen manier: andere kolomnamen, een andere volgorde, een komma of een puntkomma als scheidingsteken, en een eigen datumnotatie. Er is dus geen enkele omzetting die "voor alle banken" werkt. Precies daar zit het gedoe, en precies dat lost deze tool op door je de kolommen te laten koppelen.

Van CSV naar MT940 of CAMT.053

Je hoeft niets te installeren. Exporteer je transacties als CSV in je bankapp of bij je fintech, en sleep het bestand in de tool. De bankafschrift-converter herkent bekende banken automatisch en stelt per rol een kolom voor: de datum, het bedrag, de tegenpartij en de omschrijving. Klopt er iets niet, dan pas je het met één klik aan. In een voorbeeld eronder zie je meteen of de transacties goed worden gelezen.

Daarna download je het resultaat als MT940 (een plat tekstbestand) of CAMT.053 (een XML-bestand). Weet je niet welke je nodig hebt? Probeer MT940; dat wordt vrijwel overal geaccepteerd. Herkent je pakket het niet, dan pak je CAMT.053.

Werkt met elke bank en fintech

Omdat je de kolommen zelf koppelt, werkt de tool ook met een export die je boekhoudpakket normaal weigert. Of het bedrag nu in één kolom met plus en min staat, in een los "Af/Bij"-veld, of in aparte af- en bij-kolommen: je kiest de juiste variant en de tool rekent het om. Datumnotaties zoals 20260105, 05-01-2026 of 2026-01-05 worden herkend, en je stelt zelf in of het decimaalteken een komma of een punt is.

Waarom in je browser

Een bankafschrift is precies het soort bestand dat je niet zomaar wilt uploaden: het bevat je rekeningnummer, je saldo en met wie je zaken doet. De bestaande converters draaien op een server, vaak achter een betaalmuur, en je bestand gaat er dus naartoe. Bij deze tool gebeurt alles op je eigen apparaat. Open de Netwerk-tab van je browser en je ziet geen enkele upload. Sluit je de tab, dan is alles weg.

Zo doe je het

1. Exporteer je transacties als CSV in je bankapp, bij je creditcard of bij PayPal, Revolut of Wise.
2. Open Bankafschrift naar MT940 / CAMT.053 en sleep de CSV erin, of plak hem.
3. Controleer de voorgestelde kolommen en het voorbeeld. Vul je eigen IBAN in als die er nog niet staat.
4. Download MT940 of CAMT.053 en importeer het in je boekhoudpakket.

Wil je vooraf zeker weten dat de rekeningnummers in je administratie kloppen? Dat kan met IBAN bulk controleren. En voor het opschonen van een CSV die verkeerd opent in Excel is er CSV / Excel-fix.

---

Zet je afschrift om: Bankafschrift naar MT940 / CAMT.053. In je browser, en je bankgegevens blijven van jou.